Vanessa cardui is the most widespread of all butterfly species. It is commonly called the painted lady, or formerly in North America the cosmopolitan. V. cardui is one of the most widespread of all butterflies, found on every continent except Antarctica and South America. In Australia, V. cardui has a limited range around Bunbury, Fremantle, and Rottnest Island. However, its close relative, the Australian painted lady (V. kershawi, sometimes considered a subspecies) ranges over half the continent. Other closely related species are the American painted lady (V. virginiensis) and the West Coast lady (V. annabella).

Der Distelfalter (Vanessa cardui, Syn.: Cynthia cardui) ist ein Schmetterling aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Das Artepitheton leitet sich von Carduus (Ringdisteln) ab, einer Pflanzengattung, deren Blätter den Raupen als Nahrung dienen. Distelfalter sind Wanderfalter und kommen in ganz Europa, Nordafrika, Asien, Nordamerika und Australien bis in eine Höhe von ca. 3.000 Metern vor. Ihr Heimatgebiet liegt aber in den subtropischen Steppengebieten. In Europa sind sie nur in den heißen Mittelmeergebieten dauerhaft bodenständig; im restlichen Südeuropa benötigt die Art mehrere aufeinanderfolgende Jahre mit guten Bedingungen um zeitweise bodenständig zu sein. Sie leben in trockenem Gelände, wie z. B. auf Trockenrasen, man findet sie aber nahezu überall in großer Zahl, wo Disteln wachsen.